Для создания таблицы строковых ресурсов, содержащих подлежащие локализации строковые данные можно воспользоваться зарезервированным словом resourcestring. При этом смена различных таблиц во время компиляции может производится либо сменой файлов либо с помощью директивы условной компиляции DEFINE.

Для создания таблицы строковых ресурсов, попеременно загружаемых во время выполнения программы в зависимости от какого-либо параметра, следует в любом текстовом редакторе создать текстовый файл ресурса с расширением *.rc, а затем откомпилировать его в двоичный файл ресурсов с расширением *.res с помощью компилятора ресурсов brcc32. При этом строковым ресурсам следует присваивать значения, которые каким-либо образом соотносились с изменяемым параметром, чтобы затем загружать их с помощью функции LoadStr.

STRINGTABLE
{
1001, "Скорость"
1002, "Обороты"
1003, "Температура"
}

В файле проекта добавить директиву компилятора, предписывающую включить в проект файл ресурса, например str.res:

{$R str.res} 

Теперь в компоненте необходимую строку можно получить следующим образом:

Var
S: string;
…
S:=LoadStr(1000+Ord(FParamType)); 

В данном примере подразумевается, что FParamType – переменная перечислимого типа, принимающая одно из 3 значений – от 0 до 2.

Для использования пользовательских курсоров необходимо создать (или взять готовые) файлы с изображениями курсоров, в текстовый ресурсный файл добавить строки аналогичные нижеприведенной:

Cursor1 CURSOR “cursor1.cur”
Cursor2 CURSOR “cursor2.cur”

Затем необходимо откомпилировать файл ресурсов и добавить в проект ссылку на него с помощью директивы $R.

Загружать курсор в программе следует с помощью функции LoadCursor:

Screen.Cursors[2] := LoadCursor(HInstance,'Cursor2'); 

Затем значение курсора может быть присвоено свойству Cursor какого-либо компонента:

GroupBox1.Cursor:=1;

Для загрузки разных курсоров следует изменять индекс свойства Screen.Cursors и формировать название ресурса, содержащего курсор.

Создание ресурса, содержащего битовое изображение, аналогично созданию ресурса курсора стой разницей, что в текстовом файле ресурсов используется ключевое слово BITMAP.

Загрузка ресурса типа RT_ BITMAP может осуществляться с помощью метода LoadFromResourceName класса TBitmap, например:

Image1.Picture.Bitmap.LoadFromResourceName(HInstance,'BITMAP2');

При необходимости попеременной загрузки различных ресурсов следует программно формировать имя ресурса на основе какого-либо параметра:

Bitmap.LoadFromResourceName(HInstance,'BITMAP'+IntToStr(i));

В приведенном примере считается, что I – целочисленная переменная, определяющая имя ресурса.